Показват се публикациите с етикет st.nicholas. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет st.nicholas. Показване на всички публикации

понеделник, 6 април 2026 г.

Църквата на манастира "Св.Никола Нови" край Перахора, Коринт


Църквата „Свети Николай Нови“ (Аγίου Νικολάου του εν Βουνένοις) в Малагари, Перахора, е изключителен византийски паметник, за който доскоро липсваше сериозна информация, но сега е реставриран и за късмет го намираме отворен! 

Намира се североизточно от село Перахора, и до там води добър почвен път, проходим и за лек автомобил. Издигната е на височина с панорамна гледка към залива на Алκионидите и Беотия.

За тези, които искат да го посетят, съветвам ви горещо, използвайте точно този път! Има още един, който е от север, през Аспрокампос, но той е стръмен и много черен...не правете като мен, аз съм роден за мъки, вие бъдете разумни!

През византийската епоха храмът е бил католикон на малък манастир, който днес е в руини. Построен е по време на т.н. франкократия-латинското владичество над територията на Коринт след 1204г.

Посветен е на свети преподобномъченик Николай Нови от Вунена (Тесалия), убит от арабски нашественици през 902 г.. Празникът му е на 9 май.

Храмът е от кръстокуполен тип кръстокуполен с тристранна апсида и осмоъгълен купол с вдлъбнати страни.

Установени са две основни строителни фази, но с малка хронологична разлика между тях. Олтарът и главният наос принадлежат към първата фаза, а нартексът е добавен по-късно, като е обединен с вътрешното пространство чрез събаряне на западната стена.

Стенописите оцелели цялостно в нартекса са датирани във втората половина на 13-ти век (след 1260 г.) възоснова на стилистичен анализ.

В свода на наоса, над олтара е оцелял фрагмент от сцената "Възнесение Христово", в която Христос е изобразен в кръгла, еднопластова червена и охрена мандорла (снимка нямам).

Стенописите в притвота, както казахме, за щастие са оцелели в  прекрасно състояние и можем да им се насладим спокойно, благодарение на реставрационните работи извършени в църквата през 2018г.

Програмата на нартекса е доминирана от темата за спасението и отвъдния живот.

Сводът и горните части на стените са украсени и обширна композиция на Страшния съд.

Тя включва дванадесетте апостоли, седящи на разкошни тронове, архангел Уриил, свирещ на тръба и така възвещаващ Възкресението на мъртвите

и архангел Рафаил, изпълняващ Психостасията (претеглянето с везната на правосъдието човешките дела на душите)

На западна стена е изобразен Раят като градина с Авраам, държещ душата на Лазар, и Богородица на трон, в много интересна иконография, държаща бели цветя (лилии).

Белите лилии, които Богородица държи в ръцете си са уникален детайл за византийската живопис от този период, като това е един от най-ранните известни случаи, в които тя е изобразена с лилии в контекста на Страшния съд!

Лилията е цвете, което пряко се свързва с Райската градина, символ на чистота и добродетел, универсален символ на съвършена чистота и святост!

В християнската литература Богородица често бива сравнявана с лилия, като например текстове от „Песен на песните“ (2:1-2) и химни като Акатиста, където тя е възпята като „благоуханна лилия, която изпълва верните с аромат“

Тази иконография е резултат от влиянието на западното (т.н. франкско) изкуство, където лилията е често срещан атрибут в сцените на Благовещението и изображенията на Дева Мария.

На южния и северен зид виждаме алегория на Морето (жена върху морско чудовище), връщащо телата на мъртвите, и ангели, тласкащи грешниците към ада


Най интересни са аркосолиумите на северната и на южната стени на притвора! 

В люнета на южната е изобразено "Успение Богородично". Сцената включва само един епископ – св.Дионисий Ареопагит който йеропреκлонно принася тамян заедно с апостол Петър.

Дионисий държи в ръката си кадилница с дръжка (κατζίο)

Обикновено във византийската традиция в тази сцена се изобразяват трима или четирима епископи (Яков Брат Господен, Дионисий Ареопагит, Тимотей Ефески и Йеротей Атински), но тук присъствието само на един е рядко изключение

Изборът да бъде изобразен единствено свети Дионисий може би е преднамерен и цели да подчертае застъпническата връзка с монах Дионисий, който е погребан в гроба под същата арка

В люнета на северната сляпа арка е изобразена сцената "Дейсис" (Моление), където между Богородица и Христос е включен ктиторски портрет на втори монах.

Храмът е уникален точно с идентифицирането на тези двама монаси от фамилията Калозои (Kalozoes), чието фамилно име се среща тук за първи път в източниците.Това е и един от малкото примери изобщо, за колективно изображение на членове на една монашеска общност/семейство в ранната палеологова епоха.

Първият е монах Софроний Калозоис:

Погребан е в аркосолиума (сводеста гробница) в северната арка на нартекса.

Надписът на Софроний гласи:

„+ Παρομοιώθη Σωφρόνιος μοναχός ο Καλοζώης“                        (Тук бе изобразен монах Софроний Калозоес)

Изобразен в "Дейсис", като Богородица застъпнически го "представя" на Христос, който тук е придружен от надпис "Фотодотис" (Даряващ светлина), също изключителен иконографски детайл!

Той очевидно е монах с висок ранг, държи затворен свитък, което го идентифицира като главният ктитор и символизира документа за неговото дарение, за разширяването и украсата на храма.

Облеклото му носи всички черти на великосхимник (най-високата степен на православното монашество)

Върху синия си хитон, украсен с червеникаво-кафяви щрихи носи светъл аналавос с черен кант. Той е украсен с бели геометрични мотиви — кръгове и издължени линии, които образуват кръст. Именно наличието на този аналавос позволява на изследователите да го идентифицират като „великосхимник“.

Горната му дреха е маслиненозелена мантия, която е закопчана на гърдите с малка бяла фибула (закопчалка) във формата на кръст, което е също индикация за неговия висок социален и духовен статус

Най-забележителният елемент от облеклото му обаче, е бялото заострено було (кукол). То също е украсено с геометрични мотиви, които формират кръстен знак над челото и отстрани на лицето. Изборът на бяло за кукула, вместо традиционните за монасите тъмни цветове, символизира неговия свят и добродетелен живот, сравним с ангелския!

Вторият е монах Дионисий Калозоис:

Млад монах, вероятно син на Софроний.

Изобразен в молитвена поза, приведен и държащ с лявата си ръка левия крак на св. Теодор Тирон — като израз на дълбоко смирение, почит и гореща молба за застъпничество към личен светец-покровител.

Дионисий носи тъмнокафяво монашеско расо в контраст с по-светлия аналавос на Софроний и подчертава по-ниската му степен в монашеската йерархия

За разлика от Софроний, който носи бял кукул, Дионисий е изобразен с черен кукул

Върху расото му се вижда специфичен детайл – бяло платно (може би някаква кърпа), което се спуска от рамото му и достига до кръста.

На гърдите му виси бял нагръден кръст, закрепен на шнур

И в този образ е важно да се отбележи, че изобразяването на нагръдни кръстове върху дрехите на обикновени монаси, които не са светци също не е често срещано явление във византийската иконография!

Надписът на Дионисий гласи: „+ Ο παυρομηοθής (παρομοιωθείς) Διονύσιος μοναχός Καλοζώης“ 

Неговият гроб е открит под нивото на пода в южната арка на нартекса по време на разкопки през 2016 г..от археолога Мария Агреви.

Надписите над портретите използват термина „παρομοιώθη“ (беше изобразен), последван от имената им, което потвърждава, че портретите са посмъртни.

В долните зони и арките са представени светци-застъпници като вече споменатият св. Теодор Тирон (с монах Дионисий в подножието му),

Задължително е да се отбележи изключително реалистичното изобразяване на ремъците на канията на меча, които ясно показват, че мечът е окачен странично през рамото.

Самата кания и богато украсена дръжка на меча също е предадена с голям реализъм

На срещуположната страна е образа на св. Теодор Стратилат. При него също се наблюдава един интересен иконографски елемент — той носи сравнително дълъг хитон (туника), който достига до коленете. Този стил е бил характерен за по-стари периоди (преди 11-ти век), но се завръща в палеологовата живопис през втората половина на 13-ти век

Св. Меркурий също е изобразен във великолепно бойно снаряжение и е представен като воин, готов за бой с детайлно и реалистично изобразяване на детайлите на дръжката на меча му, и военните му доспехи, макар фигурата му да е частично повредена в долната част.


Св. Ирина

Тя носи богато украсен императорски лорос, който е обсипан със скъпоценни камъни и перли, а в ръцете си държи традиционните императорски символи скиптър, завършващ с кръст (още един интересен детайл) и сфера

Изображението на света Екатерина е особено ценно поради своята рядка иконография. Тя е представена в рядка поза на молитва (Дейсис/Оранта), с вдигнати встрани ръце, което е палеографски тип молитва, свързан вероятно с погребалния характер на нартекса

Облечена е в богата аристократична премяна с пищно украсен колан и мантия

Върху мантията и колана ѝ е изобразен голям гравиран скъпоценен камък (λίθος) в центъра – елемент, който се среща при изображения на светци от благороден произход и архангели

Патронът на храма Св. Николай Нови е изобразен на източната част на южната стена, но неговият образ вече е доста повреден.

В иконографията на църквата „Св. Николай“ в Малагари, която датира от периода на франкското владичество, се забелязват няколко специфични западни влияния, които се отклоняват от традиционните византийски модели, като например Апостол Петър изобразен да държи верига с три ключа


Това е изключително рядък детайл за източното изкуство до 1204 г. и се счита за пряко заемство от западната (латинска) традиция, където Петър често е изобразяван като пазител на небесните порти с ключове в ръка.

Друг такъв детайл е използването на червено за мандорлата във сцената "Възнесение", характерно също за западното изкуство и се разпространява в гръцките земи именно през 13-ти век поради контактите с латините.

В сцената „Успение Богородично“ виждаме как ореолът на божествената слава около Христос има бяло вълнообразно (къдраво) очертание

Този детайл също се свързва със западни художествени влияния от 13-ти век, навлизащи в паметниците в земите в днешна Гърция.

Както вече бе споменато, изобразяването на Богородица да държи бяло цвете (лилия) в сцената на Рая се счита за иновация, повлияна от западната иконография на Благовещението, както и изобразяването на дърветата в Райската градина (част от Страшния съд) със симетрично разположени клони и специфична структура на листата намира по-близки паралели в романското изкуство, отколкото в традиционните византийски иконографски схеми...

Зографът, изографисал църквата „Свети Николай“ в Малагари през втората половина на 13-ти век, остава анонимен, но изключително талантлив и опитен майстор.Той е изписал с изключителна прецизност сложните орнаменти по троновете на апостолите, бижутата на светиците, шевиците по дрехите и детайлите по въоръжението на светците-воини. Майсторът е бил запознат със западните (франкски) художествени елементи и смело ги е включвал в програмата, вероятно за да отговори на изискванията на ктиторите.

Живописта в този провинциален манастирски храм съчетава къснокомнинови традиции с елементи на „тежкия“ палеологов стил, представлява ценен образец на византийската монументална живопис от периода на франкското владичество.



Литература:


1.Maria Agrevi, "New Observations on the Katholikon of the Byzantine Monastery of Saint Nicholas at Malagari (Corinthia) and the Monks Sophronios and Dionysios Kalozoes", Revue des Études Byzantines 76 (2018), стр. 349-375

2.Μαρία Αγρέβη, "Οι βυζαντινές τοιχογραφίες του ναού του Αγίου Νικολάου στο Μαλαγάρι Περαχώρας (Κορινθία)" (Византийските стенописи на храма „Св. Николай“ в Малагари, Перахора), Φῶς Ἱλαρόν: Αφιέρωμα στη μνήμη Αθανασίου Παλιούρα, Атина 2024, стр. 45-66

3.Demetrios Athanasoulis, "Corinth", Heaven and Earth: Cities and Countryside in Byzantine Greece, under redaction of Jenny Albani и Eugenia Chalkia, Атина 2013

4.Sharon E. J. Gerstel, "The Landscape of the Village", част от книгата Rural Lives and Landscapes in Late Byzantium: Art, Archaeology, and Ethnography, Cambridge University Press, 2015

5.Archaeology in Greece 2005–2006, публикувани от Cambridge University Press








събота, 17 юни 2023 г.

Църквата "Св. Никола" в Долна Вереница


 Храмът, посветен на Св. Никола, се намира в гробището на монтанското село Долна Вереница, което е по пътя за Видин и нищо не коства на пътуващите натам да се отбият за някое време и да разгледат този интересен обект на културно-историческото наследство по българските земи.

Ключът се намира в кметството на селото, но ако е почивен ден, на вратата има (или поне имаше) телефонен номер на местния свещеник, който би могъл да ви ориентира къде да го потърсите... друго, което може да направите, е да се свържете с кметството по телефона и да се уговорите с някого, който би могъл да ви отвори... Естествено, всеки от тези варианти крие своите условности, с проиграни и трите варианта, на мен ми се отдаде да вляза от третия опит, така че важното е човек да не се отказва! 

Но да се върнем на темата...Както и повечето оцелели паметници от епохата, и този храм е възникнал като малка, еднокорабна, засводена постройка с една апсида от изток. Градежът е от камък, двускатният покрив е покрит с каменни плочи. Пластична украса липсва, каквато и да е.

Датировката, според всички изследователи, е средата на XVII век.

По-късно, през XIX век, от запад е пристроен притвор, като западната стена на старата църква е съборена и цялата информация, съдържаща се на нея, като стенописи и ктиторски или строителни надписи, са безвъзвратно изгубени.

Интерес за нас, естествено, представлява това, което е оцеляло от стенописите от XVII век в наоса. За разлика от времето, когато храмът е бил посетен от Асен Василиев, в края на 40-те години на XX век, който не забелязва нищо по опушените стени и свод на църквата, днес те са реставрирани и консервирани, на разположение на изследователите и любителите!


Вътрешността на наоса е разчупена от четири подковообразни ниши една срещу друга на северната и на южната стени. 


На мен най-интересни са ми ктиторските портрети и тук, за щастие, имаме запазен един такъв, в западната ниша, на северната стена, който ни дава имената на създателите на ансамбъла - кир Нед и Недялко, държащи модел на храма, облечени в традиционни за времето дрехи и шапки, очевидно заможни хора, с големи за времето си възможности, но и със страх от Бог и надежда за изкупление на греховете... За съжаление не е упомената годината.



Но нека се върнем на стенописната украса. Тя не се отличава с особени качества, но е интересна от гледна точка на това, че няма много запазени ансамбли от периода и си заслужава човек да обърне внимание, без да се притеснява, че ще си изгуби времето! 

Както винаги, започваме със свода, където в медальони са разположени образите на Христос в три от обичайните си иконографии на Вехтий денми (По - стар от дните), който, за разлика от многото си паралели в други храмови ансамбли, е представен не толкова побелял и стар.


 Пантократор (Вседържател), обграден от архангели в медальони 




и Емануил (Младенец)


Нека минем в олтара:
В първия регистър, най-горе на източната стена, са разположени Петдесетница, цар Давид и цар Соломон.
(За съжаление липсва снимка)
Във вторият регистър, от север, в нишата на протезиса, както е обичайно, е разположен образът на Христос в гроба, а непосредствено под ъгъл до него, в нишата на северната стена е дякон Роман Сладкопевец.


В конхата на апсидата виждаме Богородица "Ширшая небес", фланкирана от два ангела и образа на Христос в медальон.


Под Богородица в сцената "Поклонение на жертвата" имаме един разширен вариант с образите на св. Спиридон от север, с типичната си плетена шапка, в компанията на св. Григорий Богослов и св. Василий Велики и св. Никола, патронът на храма, в южната композиция, в средата между св. Йоан Златоуст и св. Атанасий Александрийски.




Между тях - Младенецът "Христос - Жертва" на дискос, поставен на св. Престол под киворий.

Разказът преминава на първия регистър на южната стена, който започва, както е обичайно, с Рождество Христово.


Следва "Сретение"


"Кръщение"


и недобре запазено "Вход Господен" или "Влизане в Йерусалим" (За съжаление повредена сцена и липсва снимка).

Вторият регистър представя сцени от житието на св. Никола и започва със сюжета, в който той спасява от посичане трима невинни.


Продължава със сцената, в която св Никола спасява, давещ се в морска буря.


Св. Никола прогонва бесовете от храма


Св. Никола се явява в съня на крал Стефан Дечански.

Чудото с момчето, върнато на родителите си от сарацински плен.
(Повредена сцена, за съжаление липсва снимка)

Следва регистър от медальони с неразличими светци, с изключение този на св. Даниил...



В регистъра на правите светци, на южната стена, отделно обособен, се откроява веднага образът на св. Кирил Философ.


Можем да намерим почти същия паралел на този образ с изображението на светеца в манастира "Св. 40 Мъченици" в трънското село Лева река, също от XVII век.
 

Разликата е че там държи свитък, а тук евангелие.


Този образ е интересен и с това, че при него продължават научните дискусии, дали това са изображения на славянския първоучител Св. Кирил Философ, или е обраиз, принадлежащи на св. Кирил Александрийски!

Следва образът на Св. Евтимий
(За съжаление липсва снимка)

Нишите на южната стена са били заети от вече заличени сцени и фигури на неизвестни светци.
Останал е образът на св. Нестор в пространството между двете ниши.


Цикълът на южната стена завършва с момументално изображение на св. Архангел Михаил в типична иконография за периода от XVI - XVIII век.



Западната стена, както стана ясно, липсва и не са запазени стенописи.

Изображенията на северната стена, изненадващо са по-добре съхранени. Обичайно северните стени на храмовете са подложени на по-сурови климатични влияния и стенописите там, обикновено, са по-сериозно пострадали във времето, но тук виждаме, за щастие, един различен пример.

Първият регистър започва според Юлиана Бойчева с "Предателството на Юда", но, според мен, сцената представя "Поругание"!


Следва Христос пред Пилат


"Разпятие"


"Жените мироноски на гроба"


И завършва със "Слизане в ада"


Вторият регистър представя сцените от житието на св. Никола и започва с неговото Рождество.


"Довеждане на св. Никола в училище"


"Св. Никола приема дяконски сан"


"Св. Никола приема епископски сан"


"Св. Никола приема архийерейски сан"

"Св. Никола прогонва духовете от дървото"


Виждаме изключително подробен житиен разказ, разпределен в целия втори регистър и на южната, и на северната стени на храма, представящ подробно житието на св. Никола, и уникален от гледна точка на това, че в запазените църкви от поствизантийския период у нас нямаме паралели, с които да го сравним и изследваме по-подробно!
Сравнение с притвора на църквата в Бояна, където в живописния слой от XIII век има поне16 сцени от житието на светеца, или с гробищния храм "Св.Никола" в Агориани, Лакония, от XIII-XIV век, би могло да има, но тук играят фактори като времеви съображения, разцвет и упадък на византийското изкуство, а и от гледна точка на изкуството на зографите, мисля, че такива съпоставки, ако не биха били излишни, то биха били просто пример за това, че агиографията на нашия храм следва една дълбока, многовековна традиция и тя, през изтеклите времена, не е забравена, а напротив, следвана и разширявана от кръга зографи, работил във Вереница! 


От фриза с медальони на северната стена отново се четат имената само на св. Мина и св. Виктор.


От фигурите в цял ръст на северната стена виждаме
добре запазен образ на св. Меркурий във воински доспехи, рядкост за изображенията през XVII век, където светците войни по-често се изографисват с мъченически кръстове, отколкото с войнско снаряжение!


Следва вече разгледаната ниша с ктиторския портрет и образ на неизвестен светец

Патронът на храма, св. Никола, е поместен в богато орнаментирана ниша, на трон и фланкиран от двама архангели.


След патронната ниша виждаме двама неизвестни светци войни, както е традицията и, както стана дума вече, без доспехите, типични за по-ранните паметници от Средновековието.


Цикълът на северния зид завършна в олтара с "Видението на Петър Александрийски",
а под него е сцена с Арий и чудовището.
(За съжаление липсват ми снимки и за двете сцени.)

Нишата на умивалника до протезиса е заета от изображение на св. архидякон Стефан.


Иконостасът е очевидно късен, най-вероятно от XIX век, когато е последната преправка на храма и е добавен и притвор от запад.


На източната стена на притвора, както в много паметници от периода на XIX век, виждаме разгърнато на цялата стена изображение, представящо ни Страшния съд около отделно обособената патронна ниша с образа на св. Никола.



Впечатление прави зодиакът на тавана в притвора. Нещо наистина рядко в стенописната украса на храмовете у нас, но не и невъзможно да се види на много места в украсите на средновековните и късносредновековните църкви, пръснати по целия Балкански полуостров.



Литература:
1. "Корпус на стенописите в България от XVII век". Институт за изследване на изкуствата, БАН. София 2012. стр.218-219.
2. Василиев Асен. "Църкви и манастири из западна България". "Разкопки и проучвания" IV. София. 1950 год.